lunes, 26 de febrero de 2007

TOUT SIMPLEMENT LA VIE!

Ahora paso a dejaros una lista (en francés) que me ha pasado una gran amiga de Montréal. Es una lista que vais a traducir fácilmente porque a parte de ser un francés fácil, es una lista que ya os han enviado por e-mail varias veces, estoy seguro. Se trata de los pequeños detalles de la vida que de verdad la hacen más bonita. Vamos, que sin ellos, la vida sería poco más que trabajo y diversión al por mayor. Pero yo propongo una nueva diversión: la diversión 'al pormenor'.

----------------------------------------------------------------------------------------------
X Tomber amoureux.

Rire tellement que votre visage n'en peut plus.

X Une douche chaude.

Pas de ligne d'attente au supermarché.

Un certain coup d'œil....

X Recevoir du courrier

X Faire une promenade dans un beau paysage.

X Entendre sa chanson préférée à la radio.

X Flâner au lit en écoutant la pluie tomber.

Des serviettes toutes chaudes qui sortent de la sécheuse.

Trouver le chandail que vous désirez tant en vente à moitié prix.

X Un milk-shake au chocolat (ou vanille...ou fraises)

Un appel interurbain.

Un bain moussant.

Avoir des fous rires.

X Une bonne conversation.

X Être à la plage.

Trouver 20$ restés dans la poche de votre manteau de printemps.

Rire de vous-même.

Des appels qui durent des heures.

X Courir sous la pluie.

X Rire sans aucune raison.

Vous faire dire par quelqu'un combien vous êtes beau.

Rire d'une "inside-joke".

X Avoir des amis.

Entendre accidentellement quelqu'un dire quelque chose de bien sur vous.

X Se réveiller et réaliser qu'il reste encore quelques heures à dormir.

Votre premier baiser (le tout premier ou celui avec un nouvel amour).

Se faire de nouveaux amis ou passer du temps avec les vieux amis.

Jouer avec un nouveau petit chiot.

Quelqu'un qui vous joue dans les cheveux.

X Faire de beaux rêves.

X Un bon chocolat chaud.

X Partir à l'aventure avec des amis.

Danser sur des musiques entraînantes.

Envelopper des cadeaux de Noël tout en mangeant des biscuits et en buvant votre boisson préférée.

Des paroles de chanson gravées sur votre nouveau CD que vous pouvez chanter seul sans vous sentir stupide (ou juste chanter seul et se sentir stupide.... et en rire)

Aller à un bon concert.

Établir un contact avec les yeux avec un bel étranger

Gagner à une compétition.

Faire des biscuits aux pépites de chocolat.

Recevoir d'un ami vos biscuits préférés.

Passer du temps avec les personnes chères.

Voir sourire et entendre rire vos amis.

Tenir la main d'une personne qui est importante pour vous.

Retrouver un vieil ami et réaliser que, malgré tout, les choses n'ont pas changé entre vous.

Faire un tour dans les meilleures montagnes russes encore et encore.

Attendre impatiemment la réaction d'une personne à qui vous offrez un présent très désiré.

Regarder le lever du soleil.

Sortir du lit chaque matin et être reconnaissant pour une autre magnifique journée.


----------------------------------------------------------------------------------------------
Así, a partir de hoy, lunes 26 de Febrero, iré tachando cada una de las sensaciones cada vez que vaya logrando cada uno de esos méritos. Esto me tomará quizá meses, pero... eso es lo mejor, que la felicidad va a estar ahí durante meses. Además, la diversión está precisamente en realizar este pequeño juego. Si me marco estos 'pequeños detalles' como objetivos, ya serán grandes metas, con lo cual he hecho algo maravilloso: constatar la importancia de los pequeños detalles.
Vosotros, por medio de los comentarios, podéis postear vuestras sensaciones, momentos o escenarios propios, aquellos instantes que os ayudan a vivir de manera única y diferente. ¡Ánimo!

3 comentarios:

Anónimo dijo...

(H)
me quedo con la gran mayoria sin duda...
porqe siempre te comento y tu a mi no??? sera porqe yo te odio mas qe tu a mi... esto chollo se te va acabar qe lo sepas...
Por cierto muchas de las frases me an recordado a ti XD
adios feo!

Falete dijo...

jajaja pero si tu no sabes frances querida... aajajaj que te avn a recordar a mi!!
y a ti no te escribo porque tienes siempre un monton de amigos que ya te escriben y como el maximo es 10 pues siempre me kedo sin espacio.. ademas ya no me valoras.. mejor desaparezco del mapa xD. un besote fea. te odio yo más :D

Anónimo dijo...

sabias qe existen traductores feito de mi vida??? jajajajja
listilloooooo
como qe 10 como qe 10???? te conozco demasiado bien y no me pongas escusas ¬¬ qe ni entras! eñeñeñe caven 20
as visto cuanta gente me kiere a diferencia de ti?
ale nada de besos feo! tu me odias mas? ya puede ser ya ññ